the music difference

I really need to try to record her, because Elena now sings along with the Spanish radio station. She informs me that "in mama's car, we listen to spanish music, but in tata's car, we listen to the beatles". She then breaks into song, singing "strawberry fields forever" and "lucy in the sky with diamonds".